Procedure for International Credit Evaluation

曾就读于美国以外学校并希望进入博彩平台网址大全的学生必须经过四个步骤:

  1. Transcript Evaluation      
  2. Translating Transcripts      
  3. Submitting Official Transcripts      
  4. 提交翻译后的课程描述

Transcript Evaluation

在美国以外的学校就读的国际学生 must 提交学业成绩评估,该评估必须基于正式成绩单. 博彩平台网址大全目前接受下列机构的评价:

请要求每门课程的评估,包括平均绩点(GPA)。. 评估的正式副本应直接发送到博彩平台网址大全的招生办公室. 你的成绩单必须翻译成英文,然后才能进行评估.  你需要提交给这些机构的教育文件可能会根据学习的国家而有所不同, 以及你在美国以外完成的最高教育水平. 我们建议您访问您首选机构的网站,以获取有关需要提交哪些类型的文件才能获得评估报告的信息. 任何学校都不允许转学分, foreign or domestic, 用于作为第二语言的英语课程或旨在提高英语流利程度的课程. 了解更多关于将课程转移到博彩平台网址大全的信息 here.  

如果你正在申请研究生课程, 最终评估成绩单必须显示授予的学位相当于学士学位或更高学位. 

Translating Official Transcripts

非英文成绩单必须附有官方英文翻译件. 许多学校都可以满足你的要求,用英语出具成绩单. 如果你的学校不能出具英文正式成绩单:

  1. 你可以把你的成绩单和文凭/学位证明带到适当的验证机构(例如.e. 教育部)进行翻译和公证. 然后,机构可以将这些文件以密封的形式直接发送给评估服务, preferably signed envelope. 如果机构只会向您发放验证, please request that they put it in a sealed envelope so that you can forward that envelope directly to the evaluation provider; DO NOT open the envelope as that will void the verification. 这些文件必须装在密封的原始信封中才能被视为正式文件.
  2. 你可以把成绩单交给翻译公司. 然后,翻译服务可以将这些文件以密封的形式直接发送给评估提供商, preferably signed envelope. If they send the translation to you, 必须以其原始密封状态转发给评估服务机构. Again, DO NOT open the envelope as that will void the translation; the documents must be sealed to be considered official. 你还应该要求翻译时提供一份官方副本(你的母语),这样他们就可以将原文与译文进行比较.

Submitting Official Transcripts

提交你以前就读的所有学校(中学)的所有正式成绩单, post-secondary, college, university, etc.),显示你迄今为止已完成的工作.  如果您目前正在学习任何尚未完成的课程,您可以提交包含这些课程的官方成绩单,这些课程被列为正在进行中. 一旦你完成了这些课程, 你必须提交另一份成绩单,说明这些课程的完成情况和成绩. 这些文件可用于招生评估目的. 要被认为是“正式的”,你的成绩单必须 remain sealed by the issuing university. 如果你的大学没有按照标准程序封存他们的成绩单, 请要求他们把你的成绩单放在一个密封的大学信封里,并在信封外面盖上他们学校的印章. Forward these documents directly to the application system; please do not open the envelope as this will void the transcripts.

提交翻译后的课程描述

在美国以外上大学的学生 must also 提交已完成大学工作的课程描述. 课程描述必须来自学校的网站或官方目录, and if not in English, 它们必须包括英文翻译. 请将课程描述发送至 Office of Admission.